理解去增长经济学：全球视角

在一个由环境危机、资源枯竭和社会不平等日益加剧所定义的时代，传统的经济模式正面临着日益严格的审视。去增长经济学作为一种激进而又日益重要​​的替代方案应运而生，它挑战了传统上对无休止经济扩张的追求。这篇博文全面概述了去增长，探讨其核心原则、影响及其全球意义。

什么是去增长？

去增长（法语：décroissance）并不仅仅是让经济萎缩。它是一种多方面的方法，主张有计划地减少富裕国家的资源和能源消耗，以在全球范围内实现生态可持续性和社会正义。它挑战了将国内生产总值（GDP）作为衡量社会进步和福祉最终指标的普遍观念。

去增长不关注增加生产和消费，而是优先考虑：

• 生态可持续性：将人类的生态足迹减少到地球的承载极限之内。
• 社会公平：在国家内部和国家之间更公平地重新分配财富和资源。
• 福祉：强调生活的非物质方面，如社区、健康和有意义的工作。

去增长认识到，永续的经济增长在生态上是不可持续的。地球的资源是有限的，持续的扩张会导致资源枯竭、环境退化和气候变化。此外，去增长论者认为，以增长为导向的经济体往往会加剧社会不平等，将财富集中在少数人手中，而让许多人掉队。

去增长的核心原则

去增长哲学基于几个核心原则：

1. 生态极限

去增长承认地球的生态系统有其极限。以目前的速度继续开采资源和排放污染物，将不可避免地导致生态崩溃。这一原则要求将消费和生产降低到地球承载能力之内的水平。

例如：世界海洋的过度捕捞导致鱼类种群枯竭和海洋生态系统被破坏。去增长会主张减少捕捞配额，推广可持续的捕捞方式，并鼓励替代性蛋白质来源。

2. 重新分配

去增长强调更公平地重新分配财富和资源的重要性。这包括减少收入不平等，提供全民基本服务（如医疗、教育和住房），以及解决历史上的不公正问题。

例如：近几十年来，财富集中在顶层1%的人手中现象急剧增加。去增长会主张实行累进税制、更强大的社会安全网，以及促进工人所有权和合作社的政策。

3. 去商品化

去增长旨在减少基本商品和服务的商品化。这意味着从基于市场的解决方案转向提供所有人都能获得的公共产品，无论其支付能力如何。

例如：许多国家的医疗保健被视为商品，其获取取决于支付能力。去增长会主张建立全民医疗保健系统，为所有公民提供优质护理，无论其收入或社会地位如何。

4. 自主性

去增长促进地方自主和自给自足。这包括赋权社区就其自身发展做出决策，并减少对全球供应链的依赖。

例如：粮食系统日益被大公司主导，导致地方控制力丧失和粮食安全下降。去增长会主张支持本地农民，推广社区花园，并鼓励直接面向消费者的销售。

5. 共有化 (Commoning)

去增长强调共有化（commoning）的重要性，这涉及为所有人的利益而集体管理资源。这可以包括社区拥有的森林、共享工作空间和开源软件。

例如：开源软件由一个志愿者社区协作开发，并免费提供给任何人使用。去增长会主张将共有化原则扩展到其他领域，如住房、能源和交通。

6. 关怀 (Care)

去增长高度重视有偿和无偿的关怀工作。这包括照顾儿童、老人、病人和环境。去增长认识到，关怀工作对于一个健康和可持续的社会至关重要，但它往往被低估和低薪。

例如：护士和家庭健康助理等护理人员的工资通常很低，工作条件也很艰苦。去增长会主张改善护理人员的薪酬和工作条件，并为无偿护理人员提供更多支持。

7. 简约 (Simplicity)

去增长鼓励转向更简约的生活方式，减少对物质消费的依赖。这并不一定意味着匮乏或艰难，而是更注重体验、人际关系和个人成长。

例如：人们可以不再购买最新的电子产品，而是专注于与亲人共度时光、追求爱好或在社区做志愿者。去增长会主张支持简约生活方式的政策，如缩短工时和提供经济适用房。

去增长与经济衰退的区别

区分去增长和经济衰退至关重要。经济衰退是经济的无计划且通常是混乱的收缩，其特点是失业、企业倒闭和社会动荡。而另一方面，去增长则是一种有计划、有意识地向更可持续、更公平的经济过渡。

主要区别包括：

• 计划性：去增长是一种深思熟虑的策略，而经济衰退是无计划的。
• 目标：去增长旨在实现生态可持续性和社会正义，而经济衰退通常侧重于恢复经济增长。
• 社会安全网：去增长强调强大的社会安全网，以在过渡期间保护弱势群体，而经济衰退通常导致社会支出削减。

去增长的挑战

实施去增长面临着重大挑战：

1. 政治阻力

许多政治家和商界领袖致力于经济增长，可能会抵制挑战这一范式的政策。克服这种阻力需要为去增长建立广泛的支持，并展示其潜在的好处。

2. 社会接受度

改变围绕消费和增长的根深蒂固的文化规范可能很困难。教育公众了解去增长的好处并推广替代价值观至关重要。

3. 技术创新

去增长需要技术创新来减少资源消耗和提高效率。这包括开发可再生能源、可持续农业实践和循环经济模式。

4. 全球协调

解决全球环境问题需要国际合作。各国需要共同努力减少排放、保护生物多样性并促进可持续发展。

去增长实践：世界各地的例子

虽然去增长通常被视为一个理论概念，但有许多体现其原则的倡议和政策实例：

1. 古巴哈瓦那的城市园艺

在20世纪90年代苏联解体后，古巴面临严重的经济困难和粮食短缺。作为回应，古巴政府和公民拥抱了城市园艺，将空地和屋顶改造成生产性的食物种植空间。这一举措增加了粮食安全，减少了对进口商品的依赖，并促进了社区参与。

2. 转型城镇运动

转型城镇运动是一项草根倡议，旨在赋权社区在面对气候变化和资源枯竭时建立韧性。转型城镇专注于重新本地化粮食生产，推广可再生能源，并建立社区网络。

3. 西班牙整体合作社 (CIC)

CIC是西班牙的一个合作社网络，旨在推广基于自给自足、互助和生态可持续性的替代经济模式。CIC包括使用本地货币交换商品和服务的农民、工匠和服务提供商。

4. 德国弗莱堡的沃邦区 (Vauban)

沃邦是德国弗莱堡的一个可持续城市区，其设计考虑了生态原则。沃邦拥有无车街道、节能建筑和广阔的绿地。该区促进可持续交通、可再生能源和社区参与。

5. 不丹的国民幸福总值 (GNH)

不丹著名地将国民幸福总值（GNH）置于国内生产总值（GDP）之上。GNH是一种衡量福祉的整体指标，它考虑了心理福祉、健康、教育、善治和生态多样性等因素。

去增长的全球意义

去增长不仅仅是一个边缘思想；随着传统经济模式的局限性日益明显，这一观点正获得越来越多的关注。其意义跨越了不同的地区和背景：

1. 发达国家

在消费水平高的富裕国家，去增长提供了一条减少生态足迹和实现更公平资源分配的道路。这涉及摆脱消费主义，推广可持续的生活方式，并投资于公共产品。

2. 发展中国家

对于发展中国家来说，去增长不一定意味着缩小其经济规模。相反，它意味着追求一种不同的发展道路，将生态可持续性和社会正义置于无休止的经济增长之上。这可以包括投资于可再生能源，推广可持续农业，以及建设有韧性的社区。

3. 全球南方

全球南方国家往往首当其冲地承受着由全球北方国家的消费模式造成的环境退化和资源开采。去增长呼吁从根本上改变全球经济关系，以解决这些不平等问题，并确保发展中国家拥有建设可持续未来所需的资源。

如何在你的生活中拥抱去增长原则

你不需要等待政府或企业来拥抱去增长。你今天就可以开始将它的原则融入到自己的生活中：

• 减少消费：少买东西，修理你拥有的东西，借用或租用物品而不是购买。
• 可持续饮食：选择本地采购的、有机的和植物性食物。
• 减少旅行：选择较慢的交通方式，如火车或公共汽车，并考虑在离家更近的地方度假。
• 简约生活：专注于体验、人际关系和个人成长，而不是物质财富。
• 参与其中：加入当地社区团体，支持可持续发展的企业，并倡导促进去增长的政策。

结论

去增长经济学为占主导地位的无休止经济增长范式提供了一个引人注目的替代方案。通过优先考虑生态可持续性、社会正义和福祉，去增长为所有人提供了一条通往更公平、更可持续未来的道路。尽管实施去增长面临挑战，但对其潜在好处的日益认识以及环境危机的日益紧迫性表明，它将在未来几年中在全球经济的塑造中扮演越来越重要的角色。

是时候超越经济增长是衡量成功的唯一标准的过时观念，拥抱一个更全面、更可持续的进步愿景了。去增长不是倒退；它是以尊重我们星球的极限和所有人的需求的方式前进。